普通视图

发现新文章,点击刷新页面。
昨天以前Diff客旅日记

开始参加教会祷告会

作者 diff
2025年7月31日 23:25
从中国回来后,我想要在信仰生活方面作出改变,要立志「以基督的心为心」。 看到周三教会祷告会的通知时,一开始的反应和过去一样:我不参加了吧;不想参加,有几个原因。一,在教会中还没有归属感(加入差不多一年);二,路程较远,14 miles,30分钟车程;三,我晚上需要工作。 但一想要自己立志要有所改变,那就真得做出一些与过去不同的决定与行动出来。不然,怎么称得上是改变呢? 于是,我咬紧牙关,去参加了祷告会。 坐在还未改建好、装修好的教会的户外,与众多弟兄姐妹一起祷告,实在是一件美好的事。所谓「归属感」,不是一个结果,而是一个过程。 生活中最近两天,还有其他的一些改变。 我删掉了手机上的Instagram、Twitter、小红书、Facebook等社交娱乐类App,关闭了微信朋友圈;无数次的发现,在这些App中刷内容,实在是一件没有意义的事情。这不是我第一次删除与关掉这些App或社交功能。之后,我估计也会因为「心里没有力量」而再重装。与过去不同的事,我觉得自己不用为这看起来似乎是「屡败屡战」的现实而感到羞愧、罪责。因为,我本就是软弱的,只能「一天的难处一天担」了。 开始早起。我的确喜欢凌晨五点的安静时间,读一篇灵修内容,做一些默想。目前正在读的是微读圣经上的「永存之道」。晚上,再带着家人一起读这篇内容。 差不多六点钟的时候,去社区散步、遛狗。回到Dallas后,身体感觉不舒服,胸闷、眼睛干涩、清晨一直流鼻涕。起初我以为是家里香氛、香料的原因,但清理之后症状依旧。今早才想起来,这其实是过敏(与春季花粉过敏的感受是一致的,只是轻微很多)。回想以前的经验,早起之后通过运动热身会缓解过敏,今早试了试,果真如此,运动完回到屋子里,鼻涕没怎么流了。 求主帮助我。因为我非常容易陷入律法主义。当自己能有所行动、能做出改变时,常因自己今天做了“属灵活动”感到自夸、感到心里有平安;反过来,如果因为自己软弱、懒惰、甚至有时仅仅是时间上实在忙不过来而无法有在主面前的灵修时间时,我会极深的自责、恐慌、挫败。求主帮助我,让我能享受在主里的真自由。

信仰与设计的张力:关于“狠人”的反思

作者 diff
2025年4月4日 22:28
最近一年多,我进入了一个很奇特的状态,也开始对自己进行一些反思。在很多方面,我逐渐意识到:“我不一定是对的。”这是一个自我与骄傲逐步被破碎的过程。 比如,我曾经以为自己是一个全面且优秀的爸爸,但正值青春期的女儿却狠狠地给我上了一课,让我真实地看见了自己的软弱与无助。那些我曾深信不疑的育儿理念,实际上很多时候根本行不通。 类似的感受也开始在我的设计工作中显现。虽然目前还没有经历那种“切肤之痛”,但已经进入一种困惑期。今年恰好是我进入设计行业整整二十年。在这二十年中,我所理解并推崇的设计理念之一,就是“追求极致”。所谓极致,就是要设立严苛的标准,不轻易妥协,对自己和他人都不放松,要不断尝试,直到找到那个既让自己激动,又令内心平安的方案。 在我曾读过的设计人物传记中,乔布斯与埃隆·马斯克对我影响最大。他们都是暴君型的人物,缺乏道德与同理心,对人极其苛刻,但他们却能打造出卓越非凡的作品。 2013 到 2017 年间,我的口头禅常是:“还可以”“还不错”。我的前老板王翌曾在团队中开玩笑说:“Diff 是一个好人,他永远都是说‘还不错’‘还可以’。”事后想起,我意识到这其实是对我一个严厉的提醒——甚至可以说是一种羞辱(虽然他当时并没有这样的意思)。 从多年设计经验中我得出一个结论:**“好好先生”做不好设计,尤其在团队协作中更是如此。**因为“好好先生”的标准太低,太容易妥协、迎合他人的偏好(这与理性听取反馈不同)。只有那些坚持高标准、对自己与他人都狠得下心的人,才能做出真正有分量的设计作品。其实,这样的规律也适用于其他领域——有些人相处起来确实不舒服,锋芒毕露、棱角分明,但他们往往能交付最优的成果。 后来几年,我也慢慢变成了那种“狠人”。 但最近一年多,从基督徒的角度来看,我开始对“设计狠人”这个角色产生困惑。 上帝当然是完美的主,祂所创造的一切都带着完美的秩序与美感。这也意味着,设计的标准是可以也应当追求完美的。作为基督徒,我们理应效法、模仿这位创造主,在各自的领域尽全力追求卓越与完美。 然而,在实际与人合作,尤其是与其他基督徒在服事场景下合作时,我们又常常被提醒要“以恩慈待人”、讲恩典、讲谦卑。要“虚己”,要“看别人比自己强”。于是,结果常常变成:你谦卑,我也谦卑;你对我恩慈,我也对你宽容。最后大家彼此包容,却无法产出真正优秀的成果。 因此,当我尝试在一个项目中树立明确甚至严厉的标准时,就常常感到矛盾。这些标准似乎与我们在基督信仰中所强调的“恩典”“温柔”“彼此体谅”相冲突。这种张力让我很挣扎,不知道该如何在坚持标准与活出信仰之间取得平衡。 对此,我目前没有一个明确的答案。但我开始思考:背后的动机是什么? 当我坚持标准、严格执行的时候,我的出发点到底是出于爱、想把事情真正做好?还是出于骄傲、想彰显自己的能力与权威?这两者的出发点看似相似,实则根本不同,值得深思、反省与自我察验。 如果你也有类似的经历或想法,我非常欢迎你的分享与反馈。谢谢你读到这里。

一封挽回550美金的邮件

作者 diff
2024年11月5日 04:45
前段时间卖加州房子时,需要做一个房屋白蚁检查。检查结果是,屋檐有一根木头有一些腐烂,需要更换。房屋检查公司报价:550美金。 而这家公司,正是两年前我买房时负责做白蚁检查的公司。按照条款来说,这根腐烂的木头,上次应当被发现。经过中介与客服沟通,给我的回复是:因为这是卖房,所以检查的更认真。并且,坚持不给我免费或者优惠处理。 这是什么狗噗噗逻辑。难道我买房时,你们就随便检查一下吗? 虽然心里有抱怨,但为了尽快卖房,也就无奈接受了。 就是我要请中介通知他们过来工作之前,忽然有一个想法,给这家公司创始人写封邮件。(去年是这个创始人直接联系我。公司应该不大) 于是,就有了这么一封「教人怎么做事」的邮件。话虽然耿直了些,但这些的确就是常识。 最终,老板接受免费给我更换木头。成功挽回550美金。钱不多,但挺爽。 邮件英文写的,最后付中文翻译。 Hi Mr. Pei, Over a year ago, I was very grateful that your company provided us with termite inspection services. A year later, we sold our house, and my agent still recommended using GB.  Unfortunately, this time we discovered a rotten piece of wood. If we want […]

设计、钓鱼、木工

作者 diff
2024年10月30日 09:50
设计,是我的职业;另外两者,是我的兴趣。这三件事情,对我来说,有一些共通之处。 小学一年级上学时,其他同学背着多层口袋的书包,我很羡慕,但是家里买不起;能买得起的,是一种军绿色的小黄书包,单层包。于是,我用针线在单层书包里缝了一个夹层。这是记忆中我做的第一个设计。 五六年级的时候,将缝衣针烧红弯成鱼钩,鸡毛当浮漂,砍下竹子做鱼竿。自然,钓鱼这个兴趣,也是从小养成的。 至于木工,小时候倒没有实际做什么。记忆中,家里请了一位姓王的木匠来家里打造家具,恭恭敬敬的招待。在钜与刨之间,见识了创造物品的过程。 另外,这三件事,也是我弟弟正在做的。除了钓鱼之外,另外两件,我们兄弟交流并不多,各做各的。钓鱼这件事,感情太深了。每次回到长沙,钓鱼是必须一起去玩玩的事。只是,很多时候,弟弟带我去钓鱼时,总是空手而回(行话是,空军);

美股投资小白的5年微小总结

作者 diff
2024年7月9日 05:40
2019年开始做一些股票交易,虽然有五年的时间,但依旧是小白。因为时间的推移,并不代表认知的更新与经验的增长,如果不是刻意学习的话。此前看到一个段子,相比做一个深入研究头头是道却亏钱的大师,做一个啥也不懂却赚钱的小白(其实也应该要懂一点),是更好的选择。我就随便聊聊小白的经验吧。 基本原则 这个很难。如果一个人在生活的其他方面没有原则、守不住原则,就不用说在投资方面能够什么原则了。原则,基本等同于死板、不灵活、不会变通;而我凑巧(不幸)就是这样一种性格(有时死板到连妻子/孩子都嫌弃)。 选股 趋势趋势(方向)是非常重要的。选择错误的趋势(方向),不管怎么努力都是没用的。 心态 特别感谢我的朋友Forrest,我从他推荐的书籍、与他的交流中学到一些基本知识与意识。常常想,我「偷学」了这么一点东西居然赚钱了,如果我钻研到他的段位,那得赚多少钱呢?想想,还是算了吧,我不想把过多的时间花在这里。

重拾绘画

作者 diff
2023年11月13日 10:22
初中时,开始学习基础绘画,素描与色彩;高中继续三年的基础训练;大学时慢慢离开绘画,转入设计。在过去二十多年,也一直断断续续的画画。但时不时的发现,我的绘画,就像我的设计一样,总是浮于表面,并没有沉下去,基础并不稳,很多关键部分往往被我囫囵吞枣的一带而过。 过往,绘画中背负了升学、职业的压力;现在,可以完全不被现实所羁绊,纯粹出于兴趣与热情。 对于自己的不成形的作品,感受复杂。上一秒,享受、舒心,下一秒,恨不得揉成一团扔进垃圾桶。很多时候,一方面着实为自己笨拙的感知与有限的绘画能力感到厌恶;另一方面,面对过往及当代的伟大的艺术家的作品,感到一种绝望与虚空,因为自己太过于卑微、无能、渺小。对于人类艺术的茫茫大洋而言,卑微无能渺小的我,连一滴水都算不上。 对于第一个感受,我借用 Chuck Jones 的话来鼓励自己:Every artist has thousands of bad drawings in them and the only way to get rid of them is to draw them out. (每个艺术家身体里都有成千上万张烂画,摆脱它们的唯一方法,就是把它们画出来)。我的目标,是先不问效果、成败,画完1000张再说。 第二个感受,就没有那么容易处理。但最近,因为看儿子足球比赛,有一些启发与释怀。儿子所在的球队在下半年基本上没有赢过球,每一次都是惨败。我设想,这个球队的孩子,甚至是其他更优秀的球队的孩子们,以后真正继续踢球的会有多少?又有多少,真的能与史上那些巨星比肩?这似乎与我面对艺术巨人的压迫感是同一回事。但重要的是什么呢?是当下在奔跑,在挑战,或赢或输。是在享受这其中的乐趣。

重读《乔布斯传》

作者 diff
2023年7月24日 07:27
一时兴起,时隔多年后重读《乔布斯传》,依然有很多感动。 出生即被抛弃,影响其一生 多年后,回看我自己的人生轨迹,“贫穷”与“自卑”这两个关键词,影响了我一生。影响一生的意思是,影响生活的方方面面,深入骨髓。 极其感触的一点是,我日常使用的苹果产品的设计理念,如电脑、手机(各种App)、平板、耳机,其背后,竟然能与乔布斯一出生即被抛弃的经历直接相关(但不是唯一的关联因素)。被抛弃的经历,让乔布斯极度缺乏安全感,力图掌控现实生活的各个方面。因此,与Windows、Android的开放完全不同的是,Mac、iOS是一个软件、硬件高度集成的封闭系统。(这种产品理念,除了受幼年被抛弃的经历影响之外,还有完美主义的影响,特别是他父亲对他的影响——产品看不见的地方也需要认真对待) 不追求完美、准时发布 作为产品设计师,最厌恶的就是产品研发进度不可控。在业界,公司老大常常是影响进度的那一位。要么是“随手”拍了一个不可能交付的deadline,要么是在研发过程中频繁的变更需求,或者,在研发团队眉毛着火的时候盯着那些似乎无关紧要的细节。乔布斯主持苹果、NeXT、皮克斯产品研发时,既要时间短,又要按时交付,还要应对各种想法突变和吹毛求疵。尽管每一次,他的团队最终都交付了产品,但其实,没有一次是完美、准时交付的。或许,只有职业经理人(基督教的词是:雇工),才会真正地做到完美、准时交付。只有真正的经营者、产品的亲爹,才会关注这个“孩子”长得壮不壮实、好不好看。因此,才会心急到无所顾忌、不分场合的思考、追求,怎么样才能做得更好一点。 员工、职业经理人(雇工)、创始人/产品亲爹,每个人的立场不一样,所追求的也不一样。写到这里,我才发现,我需要改变的,不是变成“不续追求完美、准时发布”;而是,改变自己的立场,不要成为“雇工”。 动机与热情 做一个好产品,或者从事一份工作,最重要的就是其背后的动机与热情。苹果的魅力在于,乔布斯倾注于其中的热情。不管是对于苹果个人电脑来说,还是对于iPod系列音乐产品来说。相比之下,比尔盖茨与微软就缺少这些。尽管,后者仍旧是一个成功的商业。对一个事情有发自心底的热情,自然“过程就变成奖励”,会乐在其中,享受其中,并且追求尽善尽美。 追求极致体验,不要做老好人 乔布斯绝对算不上一个好人。他不仅存在性格方面的缺陷,甚至存在很多道德问题,比如诚实。在产品设计方面,简直是飞扬跋扈、唯我独尊、一将功成万骨枯。几乎没有人会在与乔布斯共事的过程中有愉悦感,他善变、不顾及人的情面与感受,除了少数的正向激励之外(是个激励人的高手),常用胁迫、挖苦、反讽的手段来改变他人的想法与意志(现实扭曲力的其中一些手段)。但是,与他共事、合作到最后的人,一定会为了最终的成果感到极大的成就感,那是一件极致、完美的艺术品。 这正是我所欠缺的,也是我作为一名基督徒所困惑的。在基督徒的环境中,常见温柔、谦卑、与人和睦、看他人比自己强、看自己合乎中道。而原则、就事论事、据理力争,就非常稀罕了。当然,我一贯的“老好人”角色,除了基督信仰的影响之外(很大可能是我对这些教义的错误理解),也与我自卑、在意他人的个性也有很大关系。 个人价值、个人欲望、回归信仰 几周前,读宣教士柏格理传《用生命爱中国》,作为基督徒,备受感动与激励。重读《乔布斯传》,作为设计师,当然会心潮澎湃、热血沸腾。有哪位设计师不想去设计影响他人、改变世界的产品?或者,参与这样的产品设计。过去在流利说的工作中,我的确也曾做出了自己的作品,但那已成为过去。重读乔布斯时,又有一种跃跃欲试的感觉。 然而,我需要在基督信仰下看待个人的抱负。神是创造主,是最伟大的设计师。神按自己的形象创造人,让人去管理世界万物。神喜悦人使用祂所赐人的恩赐、能力去创造,以此荣耀神。这是毫无疑问的。同时,人的骄傲,实在是太容易离开神,去夺取神的荣耀,将自己的放在与神同等的位置(比如:巴别塔事件)。

《秦制两千年 – 封建帝王的权力规则》简评

作者 diff
2022年3月21日 20:13
一年前,看到这本书的介绍时,我判断这是一本必将在国内被劲吊的书,于是立即下单购买、收藏。 意外的是,这本书至今还活着。我不靠谱的猜想,有两方面原因。第一,这本书的传播范围还太小,没有引起足够的重视。第二,作者的表达还是非常克制,知道底线在哪里。比如开篇的第一句:自秦汉至于明清,是为中国的「秦制时代」,或谓「秦政时代」。其实,读完全书后,对于秦制的统治策略、政策,手段,活在当代的你我,想必有会有或多或少的感同身受。因此,作者是克制的。 我其实是一个不太爱读书的人。读书对于我来说,是一个比较「重」的事,无法像吃零食一般的轻松享受。历史书,我更是极少触碰。一方面,学生时代的历史课上老师照本宣科、学生死记硬背时间/人物/地点/事件的学习方式,已经完全败坏了我的胃口;另一方面,正常途径下的历史书,都是胜利者所撰写。难辨真假。能拿起《秦制两千年》,是因为一位信得过的朋友的推荐。书读到三分之一的时候,我不禁发出一个感慨:学校的历史老师们,如果有作者这种水准,该多好!讲述历史,当然脱离不开时间、人物、地点、事件这些基本元素。但是,单个的元素,甚至元素的组合,是枯燥的、也是没有价值与意义的。我想,读历史,最重要的,还是读出历史发展的脉络、因果关系,以及,对于所处时代的个人、组织、国家的警示、借鉴意义。在这本书中,作者就能掐着「秦制」开始与终结的这条主线,带着读者走过一个又一个王朝时代,既然看霸主决策的无情,也看民间百姓的疾苦。 秦制,核心就两点,对老百姓的汲取、控制。从秦朝到明清(都克制一点),统治者所思所想的就是如何通过建立更稳定、更有效的汲取体制从民间获得更多的人力与物力。与此相关,通过各种驭民之术去控制百姓的思想、知识、言论。这些驭民之术包括:让百姓忙于生计无暇顾及其他、愚民政策、言论控制、邻里举报制度…等等。从秦朝到明清,历朝历代的统治者,几乎是一摸一样的操作手法。改朝换代,在体制上却是换汤不换药。怎能不深叹一口气,从秦至明清,两千多年,华夏竟然走不出历史的循环,原地打转。百姓真苦。我想,人心之甘于被奴役,不会到了某个朝代能嘎然而止。很难否认说,如今你我身上就没有流淌这样的甘愿为奴的血液。长路漫漫。 书中刷新了不少我对历史事件的认识。比如,曾经在历史课上让人引以为傲的各种「盛世」「开明之治」,实际与课本上所描述的截然相反。杜甫的诗《忆昔二首》(忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。)是后世颂赞唐玄宗「开元盛世」的核心材料,但写这首诗时,杜甫正在安史之乱中过着风雨飘摇的生活。美好的诗句,不过是诗人对往日太平生活的事后美化。而同样出自杜甫之手的「朱门酒肉臭,路有冻死骨」,才是真实的唐玄宗时代。 在这些沉重背后,也有一些有趣的故事。比如:刘邦出身于「游侠」群体,唐太宗李世民用一生在表演「纳谏如流」、雍正的密奏治国,导致他十三年皇帝生涯,是埋头批阅垃圾奏折的十三年,每天批复奏折平均高达八千字。这些桥段,好笑又好气。 虽然目前市面上还能买到这本书,但是,我对此书的存活依然是悲观的。且行且珍惜,赶紧下单收藏吧。

忙碌背后的一点想法

作者 diff
2023年2月7日 08:01
来美国后,生活并没有如期待中的那样变慢、变轻松。反倒是,与在上海差不多,一件事情接着另一件事情的忙碌。并且,所忙的事情,都是不得不做且很紧急的。比如:报税、车子保养、地址更新等等。 什么时候可以闲下来?期待搞定这些急事、要事之后,过点气定神闲、荒废光阴的日子。很快,我意识到这个期待的不靠谱。我的生活应该会一直忙碌下来,或主动、或被动。还是别期待搞定一堆事情之后,能进入另一个崭新的放空状态。 如果现实就是要一直忙碌,那我以什么态度面对会更合适呢? 其一,在平常、琐碎的事务中,找到做事的乐趣。比如把每一次与各种客服的电话当作练习口语的机会。又比如,在花费时间重新设置一个古旧浇水系统时,理解在限制条件下交互设计的无奈和巧妙。 其二,找到可以向上帝感恩的部分。比如,在每日重复照顾儿子洗浴、涂抹保湿霜以减轻湿疹时,感谢上帝的保守与带领,为儿子预备了医生、诊断、药物,也感谢上帝,经过两周的干预,湿疹有减轻。 或许,这样生活,会有意思、有意义一点?

由绿卡身份展开的思考

作者 diff
2022年10月28日 14:47
来美国已经81天了。 作为新移民,一切都是从零开始,安家之路上有太多的事情需要去办理。比如:开银行账户/信用卡,开设水/电/煤/垃圾处理的账号,给孩子找学校,医疗保险,考驾照等等。往往因为人生地不熟,语言方面也有限制,也需要去适应美国的办事流程、规则、缓慢周期,很多时候,我总会陷入到一种焦虑之中。这种焦虑,既有处理眼前事务的带来压力与未知感,也同时感觉各种事项似乎没完没了,搞定一件又来一件。 某日清晨简单的灵修后,我思想当下焦虑状态下还有什么可以感恩的。瞬间,我想到的是,我的绿卡身份。此前,一位在洛杉矶生活多年的韩国长辈告诉我,有太多人在美国生活多年一直没有获得一个合法的长期居留身份,而我刚到美国就能拿到绿卡,实在是一件感恩的事。是啊,我居然把 身份 这件事给忘记了。相比身份而言,其他的事,虽然麻烦、坎坷、未知,但总归是能一件件搞定的。最重要的问题已经解决了,我为何还要忧虑与焦急呢?何不慢慢来。 进而,我想到信仰层面的身份问题。在上帝的永恒国度里,我也是已经获得了 绿卡身份的人。这个身份,是多么的重要啊。纵然,世上有不公、丑陋、苦难,我的生活中有忙碌、艰难、痛苦,但最重要的,我已经拿到天国的身份了。我的眼,太容易被事务遮蔽,以至于常常忘记了我的身份。 基督徒们,不要忘记,切记不要忘记,我们已经是有新的身份的人,人生已经没有后顾之忧。世上的任何事情,都没有这个身份重要。想到我们的这个身份,应当是感恩,你们知道这个身份背后的沉重代价是什么;也应当有喜乐与盼望,凭这个身份能进入的永恒国度是如何的美好。哥林多后书5:17 说「17 若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了」 还未信主的家人、朋友们,人在世界的生命是何其短暂,匆匆的一无所有的来,也匆匆的不能拥有任何事物的走。对于这个世界而言,人只是旅客。人在世上的终点,只是在永恒里的新的起点。依据你持有的身份,一个通向天堂,一个通向地狱。你想要拿哪种身份呢?马可福音8:36 说「人就是赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?」
❌
❌