经济学家称，特朗普的能源部长对汽油价格抱有“过时的”乐观态度；霍尔木兹海峡的风险意味着“高油价将持续存在”
Trump''s Energy Secretary Has ''Outdated'' Optimism On Gas Prices, Says Economist, Hormuz Risks Mean ''Expensive Gas Isn''t Going Anywhere'' (finance.yahoo.com)
阅读视图
通用汽车（GM）资金滚滚而来，一张简单的图表揭示了为何这笔钱花得物有所值
The Big Bucks Are Flowing at GM, and 1 Simple Graph Shows Why It''s Worth Every Penny (finance.yahoo.com)
1 种值得在价格暴涨并超越以太坊市值前买入的加密货币
1 Cryptocurrency to Buy Before It Goes Parabolic and Overtakes Ethereum''s Market Cap (finance.yahoo.com)
奥尔斯坦加入科恩费里可能预示着什么：押注招聘市场复苏
What Olstein''s Korn Ferry Add Might Signal About Betting on a Hiring Recovery (finance.yahoo.com)
Show HN: Cardcast.gg – 通过网络摄像头玩纸质版《万智牌》
Cardcast.gg – Play paper Magic: The Gathering over webcam (cardcast.gg)
航空燃油价格正让美国航空公司头疼不已。以下是迄今为止这给它们造成的损失。
The price of jet fuel is causing US airlines a big headache. Here''s how much it has cost them so far. (www.businessinsider.com)
肿瘤附近的脑组织中富含塑料
Brain tissue near tumours is loaded with plastic (www.nature.com)
有些魟鱼会闪烁诱饵眼，而另一些则从不闪烁，进化中的隐性权衡由此浮出水面
Some rays flash decoy eyes while others never do, as evolution''s hidden trade-off comes into focus (phys.org)
量子“暗模”不再阻碍声子控制，为可扩展器件开辟了新途径
Quantum ''dark modes'' no longer block phonon control, opening new paths for scalable devices (phys.org)
Ask HN: 最近还有人觉得谷歌用起来很糟糕吗？
Has anyone else found Google unusable lately? (news.ycombinator.com)
ContextSync – 一款 MCP 服务器，可自动将您的 Linear 票据导入 Claude Code
ContextSync – MCP server that auto-loads your Linear tickets into Claude Code (news.ycombinator.com)
汽车行业第一季度总收入增长7.4%
Automob tem alta de 7,4% na receita bruta no 1º tri (www.reuters.com)
亚冠决赛在即，黑田面对阿尔阿赫利豪华阵容仍泰然自若
Kuroda unfazed by Al-Ahli''s stellar line-up ahead of Asian Champions League final (www.reuters.com)
欧足联因本菲卡球员普雷斯蒂安尼在对阵皇马的比赛中存在歧视行为而对其处以禁赛
La UEFA suspende a Prestianni, del Benfica, por conducta discriminatoria en partido contra el Madrid (www.reuters.com)
欧足联因本菲卡球员普雷斯蒂安尼在对阵皇家马德里的比赛中存在歧视性行为而对其处以禁赛
UEFA suspends Benfica''s Prestianni for discriminatory conduct in Real Madrid game (www.reuters.com)
鉴于燃油危机，IAG将调整机票价格
IAG ajustará los precios de los billetes ante la crisis de combustible (www.reuters.com)
私募信贷综述：Thoma Bravo失去Medallia，一季度财报显示面临压力
Private credit roundup: Thoma Bravo loses Medallia, Q1 earnings show pressure (www.reuters.com)
基本金属：铜价下跌，伊朗与美国之间的对峙持续
METALES BÁSICOS Cobre baja mientras se prolonga el enfrentamiento entre Irán y EEUU (www.reuters.com)
巴西拒绝设立国有关键矿产企业的呼吁，并对与美国达成的协议提出质疑
Brazil rejects calls for state-run critical minerals firm, questions state deal with US (www.reuters.com)
