市场紧盯“海峡与狭路”
Markets Get in Tune to the Strait and Narrow (www.bloomberg.com)
阅读视图
微软其实并非碳捕获的救世主
Microsoft Isn’t Actually the Savior of Carbon Removal (www.bloomberg.com)
理性要求与伊朗达成协议。特朗普的幻想会允许此事发生吗？
Logic Demands an Iran Deal. Will Trump’s Fantasies Allow One? (www.bloomberg.com)
北欧银行终于走出洗钱丑闻
Nordic Banks Finally Emerge From a Money Laundering Scandal (www.bloomberg.com)
GUBU 是形容英国政治闹剧的绝佳缩写词
GUBU Is the Perfect Acronym for Britain''s Political Circus (www.bloomberg.com)
西门子威胁称，因监管规定将把人工智能投资转向欧洲以外地区
Siemens Threatens to Skip Europe for AI Spending Due to Rules (www.bloomberg.com)
罗马尼亚面临新一轮政治危机，总理正面临抨击
Romania Faces Fresh Political Crisis With Premier Under Fire (www.bloomberg.com)
伊朗冲突：美国扣押伊朗船只，和平谈判前景未卜
Iran-Krieg: USA beschlagnahmen iranisches Schiff, Friedengespräche im Zweifel (www.bloomberg.com)
中国版Netflix爱奇艺全面押注AI内容，启动重大改革
China’s Netflix iQiyi Goes All-In on AI Content in Big Overhaul (www.bloomberg.com)
随着伊朗局势导致部分供应中断，新加坡正加紧采购液化天然气
Singapore Is Procuring More LNG as Iran War Cuts Some Supply (www.bloomberg.com)
是时候放弃霍尔木兹海峡即将开放的希望了吗？
Is it time to abandon hope the Strait of Hormuz will open soon? (www.reuters.com)
维克多·温班亚马创造历史，马刺队在首战中力克开拓者队
Victor Wembanyama makes history as Spurs outlast Blazers in Game 1 (www.reuters.com)
受伊朗停火前景不明影响，印度股市基本持平，抵消了企业盈利带来的乐观情绪
Indian shares little changed as Iran ceasefire uncertainty offsets earnings optimism (www.reuters.com)
路透社调查显示：受伊朗战争推高通胀风险影响，印尼央行将维持4.75%的利率水平至2026年
Bank Indonesia to hold rates at 4.75% through 2026 as Iran war fuels inflation risks: Reuters poll (www.reuters.com)
香港致命火灾发生5个月后，悲痛欲绝、深受创伤的幸存者们重返家园 - AP News
Grieving, traumatized survivors return to their homes 5 months after deadly Hong Kong fire (news.google.com)
以色列士兵在黎巴嫩砸毁耶稣雕像的画面被拍下 - Middle East Eye
Israeli soldier filmed smashing Jesus statue in Lebanon (news.google.com)
曼德尔森背景审查丑闻发酵，斯塔默为唐宁街前途奋力一搏 - Financial Times
Starmer battles for Downing Street future amid Mandelson vetting scandal (news.google.com)
马来西亚保持谨慎，因战争引发的通胀预计将于今年晚些时候袭来
Malaysia Cautious as War-Led Inflation to Hit Later This Year (www.bloomberg.com)
受乳制品及中国需求推动，新西兰出口创下月度新高
New Zealand Exports Hit Monthly Record on Dairy, China Demand (www.bloomberg.com)
