马克·马奎兹在雨中摔车后仍赢得混乱的西班牙大奖赛短程赛
Marc Marquez wins chaotic Spanish GP sprint despite crash in rain (reut.rs)
阅读视图
像当地人一样体验华沙
Warsaw like a local (reut.rs)
马克龙重申将努力重开霍尔木兹海峡，而道达尔能源公司则警告能源短缺
Macron reaffirms efforts to reopen Strait of Hormuz, as TotalEnergies warns of energy shortages (reut.rs)
法国总统马克龙表示，欧盟的互助条款措辞明确
France''s Macron says EU mutual assistance clause is unambiguous (reut.rs)
亚尔达·哈基姆论“眼见为实”的破产
Yalda Hakim on the collapse of ‘seeing is believing’ (reut.rs)
美国将允许委内瑞拉支付马杜罗在贩毒案中的律师费
US to let Venezuela pay Maduro''s lawyer in drug trafficking case (reut.rs)
MLB综述：小熊队末段反超道奇队，豪取十连胜
MLB roundup: Cubs overtake Dodgers late for 10th straight win (reut.rs)
特朗普作为媒体的批评者，在多年抵制后出席了媒体的年度庆典
Trump, critic of the press, attends its annual celebration after years of boycotts (reut.rs)
在最高法院就“驱逐保护令”展开的诉讼中，特朗普称法官无权介入
In Supreme Court fight against deportation shield, Trump says judges have no role (reut.rs)
特朗普在海湖庄园招待加密货币竞赛的获胜者，而他的加密货币却表现低迷
Trump hosts crypto contest winners at Mar-a-Lago as his coin languishes (reut.rs)
意大利否决了父母平等休假法案，与此同时，父亲们正在网上重新定义自己的角色
Italy votes down equal parental leave while fathers redefine their role online (reut.rs)
随着中国经济放缓，德国汽车业面临更加激烈的竞争
German auto industry faces even tougher competition as China economy slows (reut.rs)
中国DeepRoute.ai公司表示，已有超过30万辆汽车搭载其高级驾驶辅助系统
China''s DeepRoute.ai says over 300,000 vehicles use its advanced driving system (reut.rs)
OpenAI负责人就未向警方举报枪击案嫌疑人一事致歉
OpenAI chief apologizes for not reporting shooting suspect to police (reut.rs)
土耳其提出新投资法，其中包括对出口商的减税措施
Turkey floats new investment law including exporters'' tax cut (reut.rs)
土耳其部长表示，在伊朗与美国达成协议后，土耳其可能会考虑在霍尔木兹海峡扫雷行动中发挥作用
Turkey may consider role in Hormuz demining after Iran-US deal, minister says (reut.rs)
红雀队在第三轮首选中选中了迈阿密四分卫卡森·贝克
Cardinals draft Miami QB Carson Beck to open third round (reut.rs)
路透社目击者称，马里主要军事营地附近传出巨大爆炸声和枪声
Loud blasts, gunfire heard near Mali''s main military camp, Reuters witness says (reut.rs)
阿根廷卡车司机结束在克埃克恩谷物港的抗议活动
Argentina truckers end protest at Quequen grain port (reut.rs)
