阅读视图

发现新文章,点击刷新页面。
🔲 ☆

AI 时代,我们为什么还要写博客?

“信息泛滥的时代,思想才是真正的稀缺品。”

AI时代,一个深刻却显而易见的问题摆在每一个写作者面前:当 AI 引擎能在几秒钟内生成一篇结构完整、语言流畅的文章时,我们花费数小时甚至数天,斟酌字句、反复修改地写一篇博客,还有什么意义?


以 ChatGPT/Gemini 为代表的大语言模型正在重塑内容创作的版图。它们是高效的信息整合者、不知疲倦的文字生产者,能够快速响应任何指令。信息的获取成本被无限拉低,一个“万能”的对话框似乎就能取代我们曾经依赖的搜索引擎和知识库。


在这样的大背景下,许多人开始怀疑个人写作的价值。然而,我认为结论恰恰相反:AI 的崛起,非但没有削弱个人博客的意义,反而前所未有地凸显了其核心价值。


AI 负责生产“内容”,而我们负责贡献“声音”。当信息的海洋变得波涛汹涌、真假难辨时,真正由人类思想驱动的个人博客,将成为思想海洋中不可或缺的灯塔。


1. 从“知识搬运工”到“思想炼金士”:写作是深度思考的终极形态

在过去,博客的一个重要功能是知识的梳理与传递。我们学习新技能、阅读一本书,然后通过写作将知识点总结归纳,分享给他人。这个过程当然有价值,但 AI 如今能做得更快、更全面。


这恰恰将我们从“知识搬运工”的角色中解放出来,迫使我们走向价值链的更高端——成为“思想炼金士”。


写作的真正魔力,不在于“写出来”这个结果,而在于“写”这个过程本身。它是一种“强制”我们进行深度思考的工具。

  • 将模糊想法结构化: 我们的脑海中常常充满着各种模糊、零散、甚至自相矛盾的想法。只有当你试图将它们清晰地诉诸文字时,你才会被迫去审视逻辑链条是否完整,论据是否坚实,观点是否经得起推敲。AI 可以帮你“说”出来,但它无法代替你“想”清楚。
  • 倒逼输入的质量: 为了写出一篇有见地的文章,你必须进行高质量的输入。你会发现自己现有的知识储备不足以支撑你的论点,从而驱动你去阅读更多书籍、查询更多资料、与更多人交流。这个“倒逼”的过程,构建了你独-无二的知识体系。
  • 实现知识的真正内化: 从 AI 那里得到一个答案,知识只是“路过”了你的大脑。而通过写作,你将外部信息与你自身的经验、情感和价值观进行碰撞、融合,最终形成真正属于你自己的、可被调用的智慧。

在 AI 时代,能够提出好问题、形成独立观点、进行批判性思考的能力,将成为最稀缺的资源。而博客写作,正是锤炼这些能力的最佳道场。


2. 信任的最后堡垒:在算法的海洋中建立个人品牌

AI 可以模仿语气,甚至可以模拟情感,但它无法生成信任。


信任源于真实。它建立在你独特的个人经历、你犯过的错误、你趟过的坑、你在特定领域日积月累的实践与思考之上。正如我们在个人博客上分享的见解,它们之所以有价值,不仅因为信息本身,更因为它们背后有一个真实的“你”——一个有血有肉、有独特视角和专业背景的个体。

  • 个人经历的不可复制性: 你解决一个复杂技术难题的真实过程,远比 AI 生成的“标准解决方案”更有价值。你创业失败的复盘反思,比 AI 总结的“创业成功的十个要素”更能触动人心。这些带有你个人印记的故事,是建立读者信任的基石。
  • 观点的价值在于“偏见”: AI 追求的是客观、全面、中立,它生成的内容往往是“正确的废话”。而人类作者的价值恰恰在于我们的“偏见”——基于个人经验和价值观形成的独特视角。读者关注你,正是为了看到你与众不同的观点,而不是一个四平八稳的通用答案。
  • 构建专业领域的护城河: 持续地在一个垂直领域深耕和输出,你的博客会成为你专业能力的最佳证明。它像一块磁铁,吸引着同行、潜在的合作伙伴和工作机会。这是一个 AI 无法为你建立的、具有复利效应的个人品牌资产。

当海量 AI 内容让人们感到麻木和怀疑时,一个长期坚持、观点鲜明、富含真诚的个人博客,将成为读者寻求可靠信息和深度见解的“避风港”。


3. 知识的最高形式是分享:你的经验是别人的灯塔

写作是最高形式的利他主义。你花费大量时间学习、实践、踩坑、总结出来的经验和教训,通过一篇博客文章,就能让后来者在几分钟内避开同样的弯路。


AI 可以提供通用的知识,但无法给予基于真实场景的、感同身受的指引。这正是个人博客不可替代的价值所在。

  • 为他人节省最宝贵的资源——时间: 想想看,你曾经为了解决一个 bug 搜遍全网,最终在一个不知名的博客上找到了关键的那行代码;或者在你对职业生涯感到迷茫时,某位博主的经历分享让你豁然开朗。你的写作,同样可以为他人创造这样的“顿悟时刻”。
  • 成为互联网上温暖的光: 互联网充满了信息,但也充满了噪音。一个真诚分享、旨在帮助他人的博客,就像是互联网海洋中的一座灯塔。它不仅为求知者指引方向,也传递了一种善意和温暖。这种给予的快乐,是写作带来的最纯粹的动力之一。
  • “教学相长”的奇妙循环: 当你抱着“教会别人”的心态去写作时,你会用最通俗易懂的方式来组织内容,这反过来会加深你自己的理解。读者的提问和反馈,又能让你发现自己知识的盲区,从而进入一个教学相长的正向循环。

最终,你分享的知识会像涟漪一样扩散出去,影响到你永远不会遇见的人,这本身就是一件极具意义的事情。


AI在博客写作中的角色:最强大的写作助理

我们不必将 AI 视为敌人,而应将其视为一个强大的“实习生”或“研究助理”。聪明的写作者,会善用 AI 来放大自己的能力,而不是被其取代。


在博客写作中,你可以让 AI 帮你:

  • 资料搜集与摘要: 快速了解一个陌生领域,总结关键信息。
  • 思路启发与结构优化: 在你卡壳时,提供不同的写作角度或大纲建议。
  • 语言润色与翻译: 优化文章的表达,或将其翻译成不同语言触及更广的读者。
  • 代码辅助与事实核查: 辅助你撰写技术文章,并交叉验证某些信息的准确性。

将这些重复性、辅助性的工作交给 AI,可以让你把宝贵的精力完全集中在最核心的价值创造上:深度思考、提炼观点、分享个人经验和建立情感连接。


AI 时代,信息的获取变得轻而易举,但智慧的诞生依然艰难。AI 生产的内容或许能解决“是什么”和“怎么做”的问题,但只有人类作者,才能真正回答“为什么”和“我该如何看待”这类有关动机、原因、意义和价值的主观性问题。


不要放弃博客写作。在机器的喧嚣声中,真实、独特、充满思考和情感的声音,不仅不会被淹没,反而会因为其稀缺而变得更加清晰,也更加珍贵。

🔲 ☆

商务邮件的基本礼仪

两年半前,职业路径发生了一些转变,从互联网行业的翻译切到了传统制造行业的数字营销,虽然岗位和工作内容都发生了不小的变化,不过仍然在使用语言工具与国际友人以及面向国际市场的产品打交道,虽然一个是软件,一个是硬件。不同的岗位要求不同的思维方式,翻译是语言转换的艺术,数字营销则需要借助渠道和工具,更多地发挥主观创意,小到一句话的产品文案,大到一场黑五季的整合营销,都需要具备营销思维或营销创意。

也是在这过去两年半里,工作很大一部分则是与国外的客户打交道,看了下我的Foxmail客户端,粗略估算,两年多的时间里,我写了不下2000封商务邮件。虽然读书的时候也有学过外贸函电,但实际工作中的应用则完全不可同日而语。这篇文章,自己构思了很久,之前也零碎地在工作中与同事分享过,熟能生巧,今天也许是一个合适的时机,把它系统地写出来,欢迎各位读者不吝指教。

1.请确保你的邮箱有签名,如果没有,请前往你的邮箱设置功能中填写,签名档一般包含姓名、联系方式,公司名称、地址、电话、社媒、官网等相关信息(签名档尽量不要使用图片) ;

2.请确保你发出的每一封邮件正文都至少有五个部分:主题、称呼、问候、主体和祝福;

3.请确保在正文中提到附件时要在邮件中添加附件(大部分主流邮箱已经有了自动提醒的功能),如果忘记添加,请务必再发一封道歉信,并附上附件;

4.如果可以,请确保对客户的每一封邮件致谢(致谢可以从多个角度,即使客户的邮件本身是负面的);

5.客户发来的邮件,请务必及时回复,有问题解决问题,有咨询回复咨询,不可不回复(除非邮件本身已无回复的价值);

6.给客户发邮件尽量使用客户的full namefirst name(尤其当你不确定客户的性别时),尽量不要使用非正式的“dear”这种,实在无法获取相关信息,建议使用 Dear Sir/Mamam/Hi Team等;

7.针对客户提出或提到的每一个问题或point,有理有据、结构鲜明、逻辑清晰地回复,语气礼貌但不卑不亢,不错过不忽略客户的每一个关切;

8.客户提到多个问题或话题的时候,建议使用有序列表或无序列表;

9.能使用超链接的时候,不使用大附件(不是所有的邮箱服务器都支持接收大文件),图文混排的时候需要注意美观,不要在邮件里插入巨长(很丑)链接(必须插入url的时候可考虑使用bit.ly对链接缩短);

10.使用大写、加粗、叹号、彩色字体、高亮背景等表达强烈语气的格式或符号时需谨慎(一般不建议使用,除非确实有强调必要,否则易给人一种大呼小叫的错觉);

11.多使用委婉语气(Could you please/May I/I would like/I will appreciate it if you could)而非祈使语气(order/command tone),多使用正式(formal)专业(professional)语气(商务沟通);

12.邮件尽量不要出现标点、错别字、拼写、大小写、或者语法等基础性错误(发送前可用ms word Grammarly检查,或用QuillBotChatGPT润色);

13.要区分ToCCto是要这封邮件所涉问题需予以回复响应的对象,CC则只是需要知道这件事的人。回复全部按钮应谨慎使用(除非你确认列表中的每个人都确实需要收到回复);

14.一封邮件能把事情交代完整,就尽量避免事后再发补充邮件,增加双发阅读和沟通成本,尽量不要把emailIM使用;

15.邮件中提到生僻或专业术语缩写的时候,尽量括号加注释(并非每一个客户都是业内专家);

16.发送商务邮件时,应使用专业的电子邮件地址(公司或个人专属域名当然最好)。随意或奇怪的电子邮件地址可能会给人留下不良印象;

17.尊重客户的作息时间,如果可以,留意一下收件人所在的时区。在半夜发送邮件也许并不是一个体贴的选择;

18.谨慎使用阅读回执(它也许会给收件人带来无形的压力),只对特别重要的邮件使用。如在合理的时间内没有得到回复,可以发送一个礼貌的后续邮件;

19.当我们在给另一个国家的人发送邮件时,可能需要注意邮件被阅读或理解时的文化差异;

20.回复邮件时,确保你的回复与原始主题相关。如果主题变了,最好重开一个新的邮件对话(Thread),使用不同的主题行。

🔲 ⭐

某个春天晚上

在小区楼下的路边摊买一碗蛋炒面,八块钱。

炒面的是一个女人,有一点胖,我猜不出她的年纪,这样的女人,十几岁的你可能见过,三十几岁的你可能也见过。她的外表和她的年纪显得格格不入。

这是南方春天四月的某个晚上,春风沉醉,夜色微凉,街上有人穿裙子,也有人穿薄薄的袄,女人穿了粉色T恤,夜风吹乱了她的头发,无精打采地趴在了她那有些汗珠的额头上。她仿佛在用力地支撑着一张涨红的脸。

扫码付款,前面还有三个中年男人在排队,他们站成一排,戴着黄色的安全帽,衣服上满是泥和灰,大概是附近刚下工的民工。男人们痴痴地看着,不知道是在看她炒饭,还是在看她。我在他们背后默默地等。我不赶时间。

想起下雨的昨晚,或者某个下雨的晚上,去另一家室内的小餐馆吃饭,也曾来回路过这里,她的摊位就摆在那显眼的路口处。当然这可能也是我的臆想,毕竟谁会去留意一个街边炒饭的女人。

但摊位上只有这么一个女人,她的炒饭功夫甚至算不上成熟,掂锅的动作显得迟钝而吃力,毕竟那口锅太沉了,锅底看起来也厚,锅柄快赶上一个人的手腕。虽然说是掂锅,锅底却在不争气地和煤气灶彼此摩擦,一部分炒饭洒落在灶台上,灶台显得杂乱无章。她视而不见,又或者她根本没有空隙。

最后终于炒好了我的那一份,我和她说谢谢,她说不客气,慢走,语气里透露出轻松愉快,毕竟我是此刻的最后一位顾客。

这是我第一次来她的摊位,之前喜欢去另一个年轻的小伙子那里,小伙子炒饭炒面轻车熟路,游刃有余,你感觉他不是在做一份辛苦的工作,而是在耍一场精彩的把戏。也常常有一个女孩给他帮忙,不知道是他的女朋友还是妻子,虽然他看起来根本不需要帮忙。

最近我再也没有看到那个小伙子。

大约是两周之前的某个上午,我曾见过一群穿制服的人,个个手持盾牌和警棍,街边停着闪着灯的警车。虽然我自始至终没有见到属于冲突的另一方,但街边有几个摊位的餐车在慌乱中收拾。更多的是默默围观的路人。

接下来的一些夜晚,整条街道显得异常地空旷。那些炒饭的,卖烧烤的,贴手机膜的,卖煎饺的,倒卖玩具和袜子的人们,像是达成了某种共识,几乎在一夜之间绝迹。

这是从北京回南方的第四个春天。我喜欢武汉,我也喜欢武汉的夜晚,比起美食荒漠的那些城市,这个城市所有的路边摊让人觉得幸福而安慰,像那路边的树,像这春天夜里的风,是充满人间烟火的浪漫。

但今年的春天,又总让人有些不好的联想,比如前一阵子,我和她说,为什么最近夜里送餐的常常是女性或者中年男性(那一阵我们经常在深夜里点烧烤外卖),是因为疫情的原因吗?再比如今天晚上这个普通的不能再普通的炒饭的女人。我猜不到,为什么这样辛苦的工作,整个晚上只有她一个人在忙前忙后。我猜不到这些个体背后的故事。

而许多的今晚构成的这个四月,距离去年那个摆摊吧,后浪的四月,也仅仅过了一年而已。

❌